1
00:01:34,700 --> 00:01:38,380
Estarei aí em 45 minutos. Eu não posso
espere para ver você.

2
00:01:39,960 --> 00:01:40,960
ABRAÇOS E BEIJOS.

3
00:01:44,940 --> 00:01:48,060
Eu mudei de ideia.

4
00:01:48,420 --> 00:01:50,200
Eu não gosto mais de você.

5
00:01:51,060 --> 00:01:52,580
E eu nunca fiz isso.

6
00:01:58,460 --> 00:01:59,620
O que você está fazendo no meu quarto?

7
00:02:00,960 --> 00:02:03,740
Primeiro era meu quarto, e deixei alguns
coisas aqui.

8
00:02:05,390 --> 00:02:07,210
Bem, você não tem coisas aqui
mais.

9
00:02:08,030 --> 00:02:11,630
Achei que tinha deixado alguns sapatos no
armário, e eu estava errado.

10
00:02:12,890 --> 00:02:17,530
Seu pai e minha mãe deram este quarto para minha
pequena sobrancelha.

11
00:02:18,010 --> 00:02:19,270
Não é justo, sabe?

12
00:02:20,630 --> 00:02:22,790
Bem, agora o quarto é meu, então você precisa de um
bater.

13
00:02:24,650 --> 00:02:25,650
Você estava no chuveiro.

14
00:02:26,250 --> 00:02:29,970
Privacidade? Já ouviu falar disso? O que um
garotinho precisa de privacidade?

15
00:02:30,330 --> 00:02:33,690
Ok, tenho 19 anos. Você precisa parar com o
garotinho.

16
00:02:34,470 --> 00:02:35,470
Pare com tudo.

17
00:02:35,650 --> 00:02:36,970
Você vai terminar de se preparar?

18
00:02:39,550 --> 00:02:45,110
O que há de tão engraçado? Eu apenas pensei que você
gostaria de um pouco de privacidade para você e seu

19
00:02:45,110 --> 00:02:46,110
xixi - xixi.

20
00:02:57,450 --> 00:03:00,010
Ah, espere. Eu não verifiquei o topo do
armário.

21
00:03:00,250 --> 00:03:01,350
Você pode ir me procurar?

22
00:03:02,740 --> 00:03:05,300
Multar. Se eu verificar, você promete
ir embora?

23
00:03:05,760 --> 00:03:06,760
Sim, eu prometo.

24
00:03:17,580 --> 00:03:19,160
Nada. Vá verificar novamente.

25
00:03:20,500 --> 00:03:22,320
Você é realmente chato, sabia disso?

26
00:03:22,640 --> 00:03:24,000
As irmãs mais velhas fazem as regras.

27
00:03:24,520 --> 00:03:26,560
E é assim que as coisas funcionam, você
sabe?

28
00:03:27,300 --> 00:03:28,400
O que você está fazendo?

29
00:03:29,200 --> 00:03:31,760
Você sabe que é rude usar seu telefone
quando você está conversando com alguém.

30
00:03:32,810 --> 00:03:33,810
Eu tenho planos.

31
00:03:33,830 --> 00:03:35,510
Esta conversa acabou.

32
00:03:36,210 --> 00:03:38,950
Claramente. E precisamos repassar alguns
regras básicas.

33
00:03:39,750 --> 00:03:41,590
O que? Talvez outra hora?

34
00:03:42,990 --> 00:03:44,370
É um spammer, estúpido.

35
00:03:44,890 --> 00:03:46,490
Eles também me ligaram o dia todo.

36
00:03:46,830 --> 00:03:50,450
Olha, eu tenho planos com uma garota
uma hora. Eu só quero me preparar.

37
00:03:51,670 --> 00:03:53,470
Você sabe, eu sou uma garota.

38
00:03:54,230 --> 00:03:55,230
E?

39
00:03:56,310 --> 00:04:00,050
E, bem, eu sou uma menina e você é um menino.

40
00:04:00,530 --> 00:04:01,750
Um garotinho.

41
00:04:02,860 --> 00:04:03,860
Mas mesmo assim é um menino.

42
00:04:05,060 --> 00:04:06,340
Qual é o seu problema?

43
00:04:13,320 --> 00:04:14,860
Que porra você fez?

44
00:04:17,700 --> 00:04:18,860
Eu não sei o que você quer dizer.

45
00:04:20,560 --> 00:04:24,180
Alguém mandou uma mensagem para ela enquanto eu estava no
chuveiro. Ela me bloqueou.

46
00:04:24,920 --> 00:04:26,180
Que tipo de texto?

47
00:04:26,540 --> 00:04:28,540
Ela me bloqueou em tudo.

48
00:04:40,270 --> 00:04:42,170
E você está dizendo que não tinha nada para fazer
com isso?

49
00:04:42,650 --> 00:04:43,650
Não.

50
00:04:45,750 --> 00:04:46,890
O que há de tão engraçado então?

51
00:04:47,850 --> 00:04:49,090
Talvez você estivesse com calor.

52
00:04:51,510 --> 00:04:52,850
Você sabe o que? Sair.

53
00:04:53,590 --> 00:04:54,590
O que eu fiz?

54
00:04:55,130 --> 00:04:57,150
Não quero nunca mais ouvir você.

55
00:04:57,610 --> 00:04:59,250
Especialmente não aquela risada estúpida.

56
00:05:01,010 --> 00:05:02,510
Isso não é muito legal.

57
00:05:03,730 --> 00:05:05,050
Olha, eu não sou estúpido.

58
00:05:05,310 --> 00:05:06,710
Eu sei que você enviou aquela mensagem.

59
00:05:07,730 --> 00:05:08,950
Eu não sei por quê.

60
00:05:09,979 --> 00:05:11,620
Mas não há outra explicação.

61
00:05:12,240 --> 00:05:13,400
Eu juro que não.

62
00:05:15,020 --> 00:05:16,120
Você é um péssimo mentiroso.

63
00:05:20,260 --> 00:05:21,540
O que mais você fez?

64
00:05:22,780 --> 00:05:24,120
Eu não sei o que você quer dizer.

65
00:05:26,100 --> 00:05:27,100
Onde está minha colônia?

66
00:05:28,580 --> 00:05:30,040
Você mexeu com minhas roupas?

67
00:05:31,240 --> 00:05:32,320
Você é paranóico.

68
00:05:33,260 --> 00:05:34,260
Você sabe o que?

69
00:05:34,520 --> 00:05:35,800
Eu vou sair da sua frente.

70
00:05:36,140 --> 00:05:38,700
Não. Agora você fica e se explica.

71
00:05:40,600 --> 00:05:42,220
Você está sempre querendo me pegar.

72
00:05:44,440 --> 00:05:46,280
Eu mal te conheço.

73
00:05:46,580 --> 00:05:48,240
E parece que você quer me pegar.

74
00:05:53,740 --> 00:05:55,040
Meu dinheiro acabou.

75
00:05:57,840 --> 00:06:01,480
Não. Eu tinha mais de US$ 150 aqui.

76
00:06:02,100 --> 00:06:03,840
Eu ligo para sua mãe?

77
00:06:04,200 --> 00:06:05,340
Devo chamar a polícia?

78
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
Não, espere.

79
00:06:16,260 --> 00:06:17,600
Bem, acho que mereço uma explicação.

80
00:06:20,080 --> 00:06:21,860
Eu pensei que... O quê?

81
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
Você é simplesmente mau?

82
00:06:23,200 --> 00:06:24,200
Ou você é apenas estúpido?

83
00:06:29,260 --> 00:06:32,600
Eu... eu... O quê? Você vai ter que
explique-se.

84
00:06:33,220 --> 00:06:35,360
Você sabe que essa garota nunca vai
fale comigo de novo, certo?

85
00:06:35,840 --> 00:06:38,140
Ela provavelmente vai contar tudo a ela
amigos eu sou um idiota.

86
00:06:38,680 --> 00:06:39,960
Você será capaz de viver com
isso?

87
00:06:40,580 --> 00:06:41,580
Desculpe.

88
00:06:41,820 --> 00:06:43,460
Sinto muito, mas não resolve.

89
00:06:44,780 --> 00:06:47,800
Se você quiser, posso ligar para ela e explicar
tudo.

90
00:06:48,520 --> 00:06:49,520
Certo.

91
00:06:49,840 --> 00:06:52,040
Como posso confiar em você para não fazer coisas
pior?

92
00:06:54,020 --> 00:06:55,920
Não vou estragar tudo de novo, eu prometo.

93
00:06:57,440 --> 00:06:58,920
Você está arruinando minha vida.

94
00:07:00,020 --> 00:07:01,260
Sinto muito, ok?

95
00:07:03,620 --> 00:07:08,580
Eu ainda não entendo por que você fez isso
isso.

96
00:07:10,260 --> 00:07:13,440
É... é complicado.

97
00:07:15,500 --> 00:07:18,440
Complicado? Eu estava com ciúmes.

98
00:07:19,500 --> 00:07:20,500
Ciúmes?

99
00:07:21,800 --> 00:07:22,840
Você é uma criança.

100
00:07:23,060 --> 00:07:24,640
O quê, você não recebe atenção suficiente ou
alguma coisa?

101
00:07:25,920 --> 00:07:27,280
É estúpido.

102
00:07:27,940 --> 00:07:29,240
Esqueça que eu disse alguma coisa.

103
00:07:30,240 --> 00:07:32,800
Não, você vai sentar aqui e explicar
então eu posso entender.

104
00:07:34,320 --> 00:07:37,320
Você acha que ela é bonita, realmente
lindo, certo?

105
00:07:39,080 --> 00:07:41,200
Ela é a garota mais gostosa que eu já fui
com.

106
00:07:42,500 --> 00:07:43,780
E quanto a mim?

107
00:07:44,880 --> 00:07:45,880
E você?

108
00:07:46,960 --> 00:07:48,440
Bem, você me acha bonita?

109
00:07:50,420 --> 00:07:52,300
Eu não entendo a relevância.

110
00:07:52,980 --> 00:07:54,940
Você me acha feio, não é?

111
00:07:55,700 --> 00:07:57,140
Eu nunca disse isso.

112
00:07:57,460 --> 00:07:58,800
Você não precisava.

113
00:07:59,360 --> 00:08:01,440
Eu posso ver o jeito que você olha para mim.

114
00:08:02,240 --> 00:08:03,620
Eu não olho para você.

115
00:08:03,860 --> 00:08:04,860
Exatamente.

116
00:08:05,860 --> 00:08:07,480
Porque somos uma família agora.

117
00:08:07,780 --> 00:08:09,120
Eu ainda sou uma mulher.

118
00:08:09,920 --> 00:08:11,900
Você age como uma criança.

119
00:08:12,100 --> 00:08:13,500
Um garoto valentão.

120
00:08:14,110 --> 00:08:15,230
Você mexe nas minhas coisas?

121
00:08:15,470 --> 00:08:16,470
Você envia textos maldosos?

122
00:08:16,630 --> 00:08:17,710
Você acha isso atraente?

123
00:08:22,750 --> 00:08:23,750
Ei.

124
00:08:26,950 --> 00:08:29,190
Desculpe. Eu realmente estou.

125
00:08:29,710 --> 00:08:31,650
Não sei por que sou tão estúpido.

126
00:08:32,510 --> 00:08:33,549
Você não é estúpido.

127
00:08:35,890 --> 00:08:37,309
Você sabe que eu gosto de você.

128
00:08:39,390 --> 00:08:40,390
Agora eu faço.

129
00:08:42,250 --> 00:08:43,530
E isso não te incomoda?

130
00:08:49,610 --> 00:08:52,310
Você não precisava fazer tudo isso.

131
00:08:53,150 --> 00:08:54,230
Você me perdoa?

132
00:08:55,930 --> 00:08:57,170
Você realmente gosta de mim?

133
00:09:00,270 --> 00:09:01,270
Desculpe.

134
00:09:01,550 --> 00:09:04,230
Eu sei que você não gosta da minha risada.

135
00:09:05,370 --> 00:09:06,850
Na verdade, é meio fofo.

136
00:09:08,390 --> 00:09:11,310
Agora que posso olhar para você mais de perto.

137
00:09:12,250 --> 00:09:13,250
Muito fofo você mesmo.

138
00:09:14,290 --> 00:09:15,330
Mas não quente.

139
00:09:17,570 --> 00:09:19,030
Quente o suficiente para acordar a fera.

140
00:09:20,570 --> 00:09:26,430
Bem, talvez haja uma maneira de retribuir
você por todos os danos que eu causei.

141
00:09:27,470 --> 00:09:28,830
Tenho certeza que você pode encontrar uma maneira.

142
00:10:15,640 --> 00:10:16,640
Obrigado.

143
00:10:58,830 --> 00:10:59,830
Você disse que gostava de mim, né?

144
00:11:09,590 --> 00:11:10,110
eu sou

145
00:11:10,110 --> 00:11:18,190
então

146
00:11:18,190 --> 00:11:19,470
que bom que você é meu meio-irmão.

147
00:11:38,520 --> 00:11:40,100
Oh meu Deus.

148
00:12:02,120 --> 00:12:03,120
Obrigado.

149
00:12:49,770 --> 00:12:51,290
Simples assim.

150
00:12:56,210 --> 00:12:58,250
Oh meu Deus.

151
00:13:00,150 --> 00:13:01,950
Ah, seu merda.

152
00:13:34,220 --> 00:13:35,220
Simples assim.

153
00:13:37,920 --> 00:13:40,000
Oh meu Deus.

154
00:13:45,060 --> 00:13:51,580
Puta merda.

155
00:14:00,040 --> 00:14:03,140
Eu fiz isso tão bem.

156
00:14:24,920 --> 00:14:26,560
Você é uma garota tão suja.

157
00:14:52,140 --> 00:14:53,500
Não quero que você se masturbe por mim.

158
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
Mas eu não.

159
00:14:57,560 --> 00:14:58,519
Sério, mana?

160
00:14:58,520 --> 00:14:59,600
Você vai continuar mentindo?

161
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
Obrigado.

162
00:16:15,660 --> 00:16:16,660
como você faz isso todas as noites.

163
00:19:14,710 --> 00:19:16,770
Eu não posso acreditar que você é meu.

164
00:19:20,550 --> 00:19:21,810
Eu vou te foder.

165
00:19:22,150 --> 00:19:23,150
Por favor.

166
00:19:23,750 --> 00:19:25,710
Oh, você vai me sentir tão mal.

167
00:21:27,590 --> 00:21:28,590
Eu estou tão bem.

168
00:21:28,710 --> 00:21:35,530
Eu disse que você gostou

169
00:21:35,530 --> 00:21:36,530
eu, senhor.

170
00:23:53,180 --> 00:23:54,180
Obrigado.

171
00:24:33,100 --> 00:24:35,900
Oh meu Deus.

172
00:25:18,540 --> 00:25:19,540
Sim.

173
00:28:13,490 --> 00:28:15,550
Eu não posso fazer isso assim.

174
00:32:38,260 --> 00:32:40,520
Puta merda.

175
00:33:08,149 --> 00:33:09,149
Isso mesmo.

176
00:34:20,520 --> 00:34:21,520
Obrigado.

177
00:36:06,890 --> 00:36:07,990
Sim. Sim.

178
00:36:08,350 --> 00:36:10,570
Sim. Sim.

179
00:36:10,890 --> 00:36:11,890
Sim.

180
00:36:12,690 --> 00:36:13,549
Sim.

181
00:36:13,550 --> 00:36:15,010
Sim. Sim.

182
00:36:16,170 --> 00:36:17,210
Sim.

183
00:37:48,779 --> 00:37:50,180
Sim.

184
00:37:50,900 --> 00:37:55,080
Sim. Sim. Sim.

185
00:37:55,560 --> 00:37:57,880
Sim. Sim.

186
00:37:58,240 --> 00:37:59,240
Sim.

187
00:37:59,500 --> 00:38:00,900
Sim.

188
00:38:20,040 --> 00:38:21,760
Sim. Sim.

189
00:38:22,620 --> 00:38:23,620
Sim.

190
00:38:24,220 --> 00:38:25,740
Sim. Sim.

191
00:38:26,040 --> 00:38:27,040
Sim. Sim.

192
00:39:49,020 --> 00:39:50,840
Está tão quente.

193
00:39:52,680 --> 00:39:54,460
Ah Merda.

194
00:39:55,500 --> 00:39:59,500
Adoro sentir que meus irmãos saem
de mim.

195
00:40:01,060 --> 00:40:02,780
Continua saindo.

196
00:40:17,420 --> 00:40:18,420
O que você está fazendo?

197
00:40:19,280 --> 00:40:20,920
Você vai fazer com que ela me perdoe.

198
00:40:21,420 --> 00:40:24,140
Mas pensei que você seria meu.

199
00:40:24,900 --> 00:40:27,240
Preciso de alguém com menos consertos de bagagem.

200
00:40:27,760 --> 00:40:28,760
Faça isso.

201
00:40:30,520 --> 00:40:31,520
OK.

202
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
Heidi?

203
00:40:36,880 --> 00:40:40,180
Olá, é Janice, meia-irmã de Alex.

204
00:40:41,420 --> 00:40:43,580
Tenho algo a confessar.